2015-02-15

Reseña y Opinión : La casa de Hojas (Mark Z. Danielewski) Val: 989

Fichita: 
Editorial: Alpha Decay, S.A. / Pálido Fuego, S.L.
Escritor: Mark Z. Danielewski
Páginas : 662
ISBN : 978-84-92837-46-5
Original : House of Leaves
Valoración: 989
Traductor: Javier Calvo
Status: Imprescindible
Categoría: Otros
Precio (aprox.) :  29,90€







Opinión:
 
Hay que tenerlos muy bien puestos para realizar una opera prima con esta ambición, arriesgar de esta manera y con tan buen resultado. Para ello se debe tener el talento suficiente para que la novela funcione precisa y equilibrada y no se queda en algo complejo o farragoso.

La casa de Hojas es una obra extrema en todos los sentidos; lo que para un lector convencional como yo es todo una experiencia lectora. Desplazarse por sus páginas, transitar a través de una obra que juega  con el metalenguaje y la estructura del texto de forma tan magistral que es todo un placer. Una obra monumental que tiene 5 i 6 historias a la vez que se intercalan y donde el propio soporte es parte de la historia, el propio formato del libro es en si misma parte de la experiencia lectora. Es un libro difícilmente transferible a un soporte digital de lectura, algo que muy pocos libros podrían afirmar.

El libro atesora páginas escritas al revés, páginas con una única palabra, páginas llenas de anotaciones, páginas en diagonal, páginas en columnas, páginas con diferentes tipologías, párrafos entre paginas que se cruzan y todo ello trabajado con detalle, mucho detalle.
De hecho lo que más me sorprendió fueron la cantidad de detalles que incorpora la novela, pequeñas subhistoria como un mosaico fractal,  llena de matices, lúcidos detalles cada historia,  desplegando una infinidad de ramas y más detalles en cada uno. Absolutamente impresionante.

Aunque pretenden ser una novela de terror y se intenta vender como tal, a mi no me he generado miedo en absoluto, no me parece que la obra transmita terror o miedo, ese aspecto no esta realmente interiorizado en la novela porque al fin y al cabo solo una de las historia puede considerarse de terror el resto nada tienen de terror, tampoco creo que sea el motivo principal del autor tratar de infundir ese tipo de sensaciones es meramente un elemento más de la novela que genera cierta intriga y asombro más que terror y miedo. La novela se disfruta tanto por su estructura como por su escritura, cada historia tiene un narrador distinto, cada historia esta escrita de forma diferente y pretende llegar al lector de forma diferente.

Si nos enfocamos un poco más en el arco argumental.  La novela tiene diferentes historias y el cronograma de las mismas es una montaña rusa, pero tampoco te pierdes en el vaivén que genera. La cantidad de información extra que se va desgranando permite disfrutar cada historia sin esfuerzo de transición, la fluidez es lo que me parece más extraordinario.
En un momento de la novela el libro te obliga a ir al final del mismo para leer toda una historia en si misma, epistolar;  con unas cartas de una madre internada en un psiquiátrico a su hijo. En otra historia vemos los sucesos de la casa de las hojas narrados desde el visionado de una película y todo ello anotado por un lector obsesionado por dicha película como tercera historia, a la vez otra historia nos presenta otro protagonista que lee a la vez el informe Navidson, que es  como se llama el texto anotado sobre la película y que explica los sucesos que suceden en la casa encantada, todo ello sumado con un paralelismo de los sucesos con la leyenda del Minotauro de Creta y los mismos procesos de construcción e investigación de la casa. La casa es todo un misterio que lleva a una dimensión física imposible donde se accede un laberinto que se extiende de forma casi infinita  dentro de la casa con unas dimensiones que están fuera de su realidad posible.


Una obra original y que no deja indiferente. Quien lee este libro no lo olvidará nunca.

Contraportada:
Will Navidson, un famoso fotoperiodista premiado con el Pulitzer, se traslada con su familia a una casa del entorno rural de Virginia en un intento de salvar su matrimonio, seriamente perjudicado por sus continuos viajes y su adicción al trabajo. Además de Navidson, la familia está compuesta por la hermosa exmodelo Karen Green y los dos hijos pequeños de ambos. Poco después, Will descubre que la casa presenta una anomalía arquitectónica singular: su espacio interior es ligeramente más grande que el que debería ocupar según sus dimensiones exteriores. Este es el arranque de El expediente Navidson, un fascinante documento que narra los sucesos acaecidos en la casa de Ash Tree Lane, es decir, La casa de hojas. 
Will Navidson tratará de averiguar qué secreto esconde La casa de hojas, al mismo tiempo que procurará poner a salvo a su familia. Un viaje para el que recabará poner a salvo a su familia. Un viaje para el que recabará la ayuda de todos los medios a su alcance, incluida la de su hermano gemelo Tom, un profesor universitario y hasta toda una expedición de espeleólogos. 
Mientras Will y sus seres queridos se enfrentan a los peligroso de esa casa encantada, un joven tatuador de Los Ángeles, el carismático y tierno Johnny Truant, malvive y quema las noches a una velocidad vertiginosa de la mano de su inseparable escudero, Lude. Las historias de Truant y Navidson se entrelazarán gracias a un hallazgo que cambiará la vida de todos los personajes inolvidables que pueblan esta monumental novela.   
Otras reseñas en ECP:

2014-12-26

Reseña y opinión: Terra Nova (VV.AA) Val: 879

Fichita: 
Editorial: Sportula
Escritor: VV.AA
Páginas : 342
ISBN : 978-84-940867-3-1
Valoración: 879
Traductor: Claudia de Bella/Ana Díaz Eiriz 
Status: Recomendable
Categoría: Antología
Precio (aprox.) : 15,2€ 








Opinión:

Las antologías siempre me las disfruto mucho. Esa capacidad de sintetizar en pocas páginas pequeñas joyas literarias es donde se abona y florece lo mejor del género de la ciencia ficción donde aún tienen mucho que aportar el cuento y novela corta. Es interesante que existan estas iniciativas dentro de los seguidores del género. Me recuerda mucho a las colección de Martinez Roca con las antologías de los Hugos de principios de los años 80.  Además debo ser de los pocos que ha comprado el libro en su formato físico. Impreso por Amazon directamente desde Gran Bretanya (no dice mucho más) la edición esta pensada para ser consumida en formato dígital más que física.

Me parece interesante la posibilidad de hacer fiísico los libros digitales. Los digitales serán la norma, no lo dudo, pero sigo siendo un melancólico comprador del libro físico. Sigo disfrutando de la visión de una biblioteca física, del orden en el desorden a primera vista.  Así que, comprado físicamente (me niego a piratear un libro) este libro es una pequeña joya.

Esta reseña se escribe a finales del 2014 cuando ya tengo en mis manos la segunda y tercera entrega de TerraNova. Ya en una colección más profesional y con una edición más cuidada. El proyecto continua y espero que sigan mucho más. Sin este tipo de libros los formatos de cuento los grandes cuentos de cada año nunca nos llegarían traducidos y editados.  Y esta edicion esta repleta de cuentos premiados por los grandes premios del género : Hugo, Locus, Nebula i World Fantasy . ¿Qué mas se puede pedir?

Así que deseo que Luis Pestarini y Mariano Villarreal persistan en la aventura y el proyecto. Se lo vale estoy seguro y muchos se lo agradeceremos comprándolos.

  • El zoo de papel de Ken Liu : Bueno
    • Un cuento corto muy clásico con un efectivo efecto moral y en la que se cruzan elementos fantásticos y también elementos de ciencia ficción;  donde se vislumbra un futuro donde la comercialización de seres humanos llega a su exponente mayor cuando las propias personas se comercializan. Un cuento perfecto en ejecución y técnica con algo de exceso de carga sentimental pero que funciona muy bien.
  • Deirdre de Lola Robles : Bueno
    • Un cuento corto también muy ortodoxo del género que nos habla sobre los complejos de Dios y de la creación de la inteligencia artificial. Poco sorpresivo pero muy bien narrado y en pocas páginas la autora consigue construir una serie de personajes muy bien perfilados.  Bastante previsible la trama y la conclusión pero de una factura perfecta y una escritora con mucho talento a seguir.  Otros autores con un libro por delante consiguen menos definición y perfil de los personajes que Lola en pocas páginas. Curiosa palabra la que crea la autora: antitecnita cuando dentro del vocabulario típico de la ciencia ficción ya existe un término como neoludita que me parece mucho más acertado que expresa el mismo concepto de las personas que están contra la tecnología. 
  • Recuerdos de un país zombi de Erick J. Mota : Bueno
    • Interesante cuento que nos habla de la exploración de la sociedad cubana y el uso de los zombis como el perfecto obrero... y algo más que no desvelaré. Mientras el mundo se desmorona alrededor los cubanos persisten a la amenaza zombi y aunque controlada puede que sea algo mucho peor de lo previsto. Me parece bastante bien escrito pero que tiene un defecto inexplicable. No acabo de entender la necesidad que tiene el autor de incluir dentro del relato explicaciones de términos y elementos de la vida cotidiana cubana. Entendería esto como una nota a pie de página pero escrito como parte del relato da a entender que el cuento esta escrito para un público que necesita si o si saber estos detalles y no veo dicha necesidad aparte que no aportan nada al hilo argumental. Es interesante saberlo pero no es necesario como parte del cuento.  Es como si los escritores ingleses escribieran una explicación cada vez que alguien hablara de cocinar un brownie. Innecesario. Por lo demás curioso el enfoque y novedoso al  añadir a los zombies la posibilidad de encajarlos en la sociedad. Le quita todo el sentido al concepto zombie y le da una vuelta tremendamente ingeniosa. Bravo y totalmente necesaria.
  • Enciende una veta solitaria de Víctor Conde : Muy Bueno
    • Un cuento arriesgado en su factura y en el uso de unos mecanismos estilísticos poco habituales. La historia nos lleva a un mundo irracional y condenado.  Un camino imposible de evolución desbocada donde la red social ha evolucionar y  se convierte en red física y red química. Es un cuento escrito con maestría, onírico y con cierto gusto por la  perversión y la destrucción social. Muy logrado.  Con total degradación humana. Materializa la visión del mundo con una crítica casi cómica al mundo de las redes sociales. Y parte de su sinsentido futuro de uniformidad y perdida de la identidad individual, exponiendo un efecto extremo, en si mismo irracional como la historia misma de una sociedad enfermiza. 
  • Cuerpos de Juanfran Jiménez : Normal
    • Un cuento que bebe de la novela de detectives y juega con la transferencia mental. Y lo que parece puede ser un viaje de turismo se convierte en una carrera por la supervivencia del yo, cuando los cuerpos dejan de ser algo intrínseco a la personalidad y se convierten en meros transportadores. Pueden suceder acontecimientos imprevisibles y sorpresivos. Para mi gusto el menos bueno de la antología. Aunque cualquier antología con cuentos de este nivel ya se lo vale. La antología es tan potente que en esta liga tan exigente destaca por debajo aún siendo más que correcto. 
  • Un día sin papá de Ian Watson :  Muy Bueno
    • Ian escribe muy bien con esa elegancia de hacer sencillo lo difícil. En este caso juega con la normalidad y la cotidianidad en un mundo futuro. Se parece mucho una novela de Raymond Carver.  La historia trata sobre una sociedad de futuro próximo donde las personas pueden almacenar las mentes de otras personas y en este caso la de los familiares que pudiendo morir. Los hijos y nietos prefieren compartir su mente para darles una vida y continuidad a una conciencia real. El tema da para mucho juego. Es un cuento que nos habla de los aspectos sociológicos de una tecnología como esta y lo que implicaría a niveles de familiaridad y de privacidad. 
  • Memoria de Teresa P. : Excelente 
    • Un cuento onírico y de buena factura. Una historia clásica y bastante previsible, que respira toques que recuerdan a Dune de Frank Herbert con los Freeman y también de Crónicas Marcianas de Bradbury. En este cuento de amor eterno juega con maestría y combina como pocos temas tan fundamentales como el amor, la sexualidad y el tiempo y el destino  si fuera realmente vislumbrado como afectaría a las personas dichos destinos. Siempre me gustan estos cuentos que resumen en ellos mismos lo que podría ser una novela de 1000 páginas en una historia cerrada y sin complicaciones, al grano, repleta de posibilidades solo mencionadas para que el lector deja volar la imaginación. Me gusta mucho descubrir una frase regalada por el autor  que podría ser una mina de posibilidades y que por si misma explotaría un mundo narrativo nuevo o una historia propia. Ramas y posibilidades.  Es un presente del autor que deposita una pequeña joya en nuestras manos.  Una excelente ejecución para un excelente cuento.
  • El ciclo de vida de los objetos de software de Ted Chiang : Excelente
    • Aunque es un autor muy poco prolífico, cada cuento de Ted es de una calidad que permite mantener el interés por este autor por cada nueva entrega. Aunque aparezca muy de tanto en tanto su producción  en antologías y premios siempre es alabado y galardonado no pierde frescura. No puedo olvidar  su antología de cuentos (La historia de tu Vida) es una obra imprescindible; llena de historias sorprendentes y que esta considerada una de las mejores antologías de todos los tiempos del género. En este cuento bastante extensivo Ted nos ofrece un historia que nos habla de los dilemas, debates y complejidades a que son sometidas dos personas y un grupo en general a compartir sus sentimientos entre ellas y hacia los digientes, que es como se llama en el  cuento a las entidades digitales creadas através de un genóma informático y que son capaces de evolucionar en un entorno virtual siguiendo un proceso de aprendizaje por experiencia como hacemos los humanos. Muy relacionado el tema con los conceptos tecnológicos de Algorítmos Genéticos y su evolución en entornos controlados. Aquí el cuento expande estas posibilidades para debatir sobre el concepto mismo de humanidad en unos términos que permiten al lector visualizar aspectos de la tecnología que estarán por llegar si al final es factible construir inteligencias artificiales y sus diferentes caminos para conseguir IAs plenas y capaces de tomas decisiones como si fueran humanas. El cuento profundiza en los aspectos del impacto en una sociedad humana de dichas entidades de como pueden convertirse des de un juguete desechable hasta una relación casi paterno-filial. Ted expone y nos habla de elementos casi filosóficos respecto a su exposición en una sociedad humana cambiante que inevitablemente evolucionará entre las personas que nazcan ya con digientes y las personas anteriores a la tecnología que pueden tratar el tema de formas muy distintas. Pura evolución social.  Un cuento trabajado lleno de matices que deja frases como esta : "La experiencia es algorítmicamente incomprensible". Pura riqueza literaria. 


Contraportada:
Ocho autores internacionales demuestran que la ciencia ficción no ha perdido su garra ni su capacidad especulativa, y que es la narrativa que más y mejor trata de las preocupaciones, desafíos y problemas que afectan a nuestra sociedad actual. Desde la extrapolación y la metáfora del futuro, analiza y disecciona una realidad en continuo cambio. 
El zoo de papel, de Ken Liu (premios Hugo, Nebula y World Fantasy 2012 de relato corto): la importancia de las raíces frente a la sociedad globalizada.
Deirdre, de Lola Robles: un futuro donde la robótica permite crear compañeros sentimentales a medida. 
Recuerdos de una país zombi, de Erick J. Mota: una sociedad estancada que transforma a sus ciudadanos en muertos vivientes. 
Enciende una vela solitaria, de Victor Conde: una profunda crítica a las redes sociales. 
Cuerpos, de Juanfran Jiménez: en una Europa seudodemocrática y globalizada, los ricos tienen una nueva opción de turismo sexual consistente en e intercambio de mentes. 
Un día sin papá, de Ian Watson: una madre de familia debe responsabilizarse, además, de la personalidad digitalizada de su padre. 
Memoria, de Teresa P. Mira de Echeverría: el planeta Marte de un futuro relativamente cercano, radical y arriesgado en lo tocante a relaciones personales y roles sexuales. 
El ciclo de vida de los objectos de software, de Ted Chiang  (premios Hugo y Locus 2011 de novela corta): la evolución de dos inteligencias artificiales que viven en un entorno digital y sus complejas relaciones con los humanos.
Otras antologías en ECP:

2014-11-09

Reseña y Opinión : RedShirts (John Scalzi) Val: 776

Fichita: 
Editorial: Minotauro
Escritor: John Scalzi
Páginas : 311
ISBN : 978-84-450-0179-0
Original : RedShirts
Valoración: 776
Traductor: No se específica
Status: Leíble
Categoría: Humor
Precio (aprox.) :  16,20€








Opinión:
 
John Scalzi es el  autor de serie La Vieja Guardia. Una serie que ha tenido bastante éxito y continuidad; entregando hasta el momento  4 historias traducidas al castellano a la publicación de esta reseña. Y aunque para mi gusto no llegó donde debería, hay que reconocerle méritos cierta calidad y mucho de humor negro y para mi gusto mucho mejor que esta novela RedShirts.

Y con esta novela que reseño sigue con este querer y no poder que caracteriza, por ahora, sus novelas. Una gran idea pero medio fallida en construcción y desarrollo.

En este caso la novela tiene un arco narrativo en dos fases muy diferenciadas por un lado la propia historia que se expone en la contraportada y otra que nace de la metaliteratura de la que este libro es un buen ejemplo. Existe una autoreferencia en ella misma y se envuelve en una segunda parte que e inflige una vuelta de tuerca que para mi no acaba de funcionar en absoluto. Muy habitual en John Scalzi comenzar con una más que buena idea para ir decayendo en un planteamiento que podría haber sido mucho mejor.  Creo (y esto es más mi subjetividad, preferencias y probablemente prejuicios ) que no resuelve bien el planteamiento de la novela, ya ni en la primera fase de la narración se queda corto y falla mucho en la segunda parte que se hace pesada de leer.

Se le presupone mucho humor a la novela pero tampoco es su mejor virtud. Si que reconozco algún momento divertido, me arrancó más de una sonrisa y carcajada pero no es realmente una novela de un humor descontrolado y con cierta intensidad. Así que para mi ya queda lejos de lo que pretenden el autor. ¿Te ríes ? Si. Pero tampoco te descojonas de reír.

Scalzi aprovecha todo un corriente cultural que ha adquirido tintes litúrgicos actualmente dándole un revolcón a todo lo que significaron las series de televisión Kitsch de los 70 y 80 desde Star Trek principalmente hasta Buck Rogers por poner otro ejemplo. En el caso de Star Trek que es la referencia inevitable de la novela, John hace un ejercicio de análisis de estas series casi en tono de monologista del club de la comedia y profundiza en  su enorme impacto en la cultura Pop. Dichas series se han convertido en todo un símbolo cultural de los nerd's  o geek's (...en la que me incluyo totalmente...) que ya aposentados en la clase media y pasada la juventud y la inmadurez seguimos siendo asiduos a toda una cultura del ocio y de cierta superficialidad inicial va adquiriendo mayor respeto y madurez dentro de los movimientos culturales de finales de siglo pasado.
En el caso de Star Trek dió incluso para generar un subgrupo para referirse a los seguidores de la Saga: los Trekies.

John expone en la novela parte de los inevitables altibajos de calidad dispar de estas serie eternas y de todo lo que envuelve el mundo de los actores secundarios, sin lograrlo del todo podría haber sido mucho más dramático pero seguramente no había manera de encajar en una novela de humor dicha parte más dramática y depresiva.

Los actores de estas series viven una vida  menos divertida y glamurosa de lo que podríamos esperar viendo a las estrellas que se perpetuaban en ellas. Pulsando la crudeza de la vida de los actores segundones que  transitan en estas series ejecutadas como quien va trabajar a un oficina con horario y sueldo establecido y siempre pendientes de leer el último guión para ver si se mantenía el contrato un capítulo más, mientras las estrelles de la serie viven ajenos a esta realidad.




Contraportada:
El alférez Andrew Dahl acaba de ser destinado al Intrepid, buque insignia de la Unión Universal desde 2456. Es un destino de prestigio, y Andrew está más emocionado si cabe por el hecho de que lo hayan asignado al laboratorio de xenobiología de a bordo, lo que le dará la oportunidad de servir en misiones de desembarco junto a los famosos oficiales de la nave. 
Sus perspectivas no podrían ser mejores... hasta que Andrew empieza a comprender que (1) cada misión de desembarco implica algún tipo de enfrentamiento letal con fuerzas alienígenas, (2) el capitán de la nave, su oficial científico jefe y el atractivo teniente Kerensky siempre sobreviven a estos enfrentamientos, y (3) lamentablemente, al menos uno de los tripulantes de bajo rango siempre, siempre, muere. 
Por tanto no sorprende que los tripulantes de las cubiertas inferiores eviten como la peste las misiones de desembarco. Y cuando Andrew tropieza con una información que transforma completamente tanto su propia visión como la de sus compañeros de lo que realmente es el Intrepid, surgirá la arriesgada oportunidad de salvar sus propias vidas.
Otras reseñas de John Scalzi en ECP: