2008-09-29

Artículo: Los libros clon


Origen:

Traducción escrita al castellano desde su original en oral catalán.
Desde la sección de ECP: Des de la Red (desde la Red) del programa OvellesElèctriques (ovejas electrónicas) de Eugeni Guillem de la radio local Sant Quirze 89.5 FM en su emisión del día 23 de septiembre del 2008.








Sobre el programa de radio:


Estuvo el escritor Marc Pastor hablando de su novela "La mala dona" (La mala mujer) galardona con el premio 'Crims de Tinta'; fue una tertulia genial antes, durante y después del programa; de lo más entretenida, fluida y didáctica. Marc nos deleito con todo el complejo desarrollo de una novela de época y de crímenes y demostró ser un conocedor del género de la ciencia ficción; se definió como un friki al que gustosamente nos apuntamos todos los presentes...

La versión audio se puede descargar aquí o en la propia web de la radio.

Articulo: Los libros clon

Al ser la primera vez que os hablo no os aburriré con todo aquello que a los aficionados y los críticos nos gusta magnificar y diseccionar sobre la Ciencia Ficción.
Os hablaré sobre clones pero no sobre humanos, ni tampoco de ovejas ni de gatos clonados que ya no son patrimonio de la ciencia ficción sino de la realidad actual.

Os hablaré de los libros clones.

Si, estimados oyentes, existen libros clones y no creáis que os hablo de copias indignas entre escritores; carnaza de pleitos para abogados y gente de mal vivir, ni si quiera os hablaré de refritos de escritores pagados para escribir en nombre de otros, los mal llamados negros.

Hay libros que medran por las librerías escondidos entre autenticidades... Son los libros clon.

Así pues... ¿Qué son y de dónde vienen los libros clones?

Los libros clones nacen a cubierto de una tradición casi única dentro de la ciencia ficción que son los cuentos cortos.

Mientras que en otros géneros, el formato de cuento ha desaparecido o es anecdótico, en la ciencia ficción vive de tu a tu con las novelas y aún tienen bastante atractivo para los aficionados y es aquí donde aparecen los libros clones.

Las revistas ligadas al género publican de forma continuada cuentos y más cuentos, muchos de ellos de escritores principiantes y otros cuentos de escritores con experiencia, pero todos estos cuentos tienen rasgos comunes, contienen algunas ideas que no dan para una novela de formato largo. Con estos condicionantes tenemos pues, centenares de cuentos; de este gran batiburrillo, algunos de ellos, obtienen cierto renombre y sobresalen por encima de la mediocridad.

¿Como lo diría ? Son cuentos reconocidos por una cierta fama ganada gracias al boca-oreja entre lectores, gracias a las cartas al director y a los aplausos de la crítica.

Estos cuentos, pasan posteriormente por los decantadores de premios y si todo va bien ya tenemos un cuento valorado y ganador de algún premio para darle brillo.

Entonces... Ya podemos venderlo y hacer caja ? Pues esto ya no están evidente... se acerca el clon.

Llegados a este punto tenemos un esforzado, afortunado y a veces talentoso escritor con un cuento premiado y con el apoyo de los aficionados pero que indudablemente a un editor no le interesa en absoluto.

¿Cómo reflexionará un editor?

Veámoslo !!!

- ¿Quién comprará un libro de 40 páginas ? Ridículo.
- ¿Cómo podré cobrar 18 euros por un libro de 40 páginas ? No podré distribuir los costes estructurales de la edición: Comercialización, publicidad, diseñadores gráficos, imprentas, traductores y distribuidores... todo el bestiario en marcha por 40 páginas...

No es rentable, no es negocio... no lo público.

Así que nuestro escritor cegado por la fama y el dinero coge el cuento ganador y del que todo el mundo se siente tan orgulloso y le hace un clon... lo engorda, le añade unas 250 páginas con dos cojones y sin levantar una ceja.

Esto aún es más acentuado en el mercado americano donde el editor, que no entiende mucho de libros pero si de previsiones de vendas y de dinerito, tienen la sana costumbre, objectiva y aséptica, de pagar a los escritores por palabras. Así que de golpe un pronombre, un buen adjetivo y un despreciado punto y coma tienen el mismo precio. Es lo que tiene el capitalismo o la globalización siempre le podemos dar la culpa de todos los males.

Nuestro escritor sabe que cuando más engorde la novela, pues mejor... más dinerito al bolsillo.
Trabajo de poco valor añadido pero que se pagará bastante bien.

Ya tenemos una cerda para engordar, todo vale; clenbuterol de personajes y situaciones que poco aportan a la novela, hormonas del crecimiento de descripciones de paisaje milimétricos innecesarios y rocambolesco y sobretodo poca innovación y poco riesgo, nada que provoque ningún cambio substancial al cuento original.

También añadirá un buen número de páginas con unos cuantos flashbacks sobre la infancia del personaje principal para darle un aire trascendente o también algunos personajes secundarios que entrarán y saldrán de la novela sin aportar nada, pero nada de nada, paja y más paja y venga engordar el libro con páginas.

Así nace el clon, una metástasis de un cuento correcto, se ha convertido en un ladrillo.

Un cuento estilizado, atlético y perfectamente medido es ha convertido en un producto más vendible, engordado y gordito que ni tan solo ya no vale 18 euros sino 25 tiene la tapa dura, igual que la cara del escritor y un poco menos dura que la cara del editor.

En la portada de nuestro clon, usurpador de fama immerecida, aparece el famoso premio concedido a su hermano pequeño y alguna frase de algún escritor famoso sobre el cuento, no sobre el ladrillo que tenemos entre las manos.

Y lo compramos con la promesa del premio y la profecía del escritor famoso bendiciendolo.

Pero no es lo mismo... claro que no es lo mismo...

No es lo mismo porque no tienes el mismo libro... le sobra peso, tiene colesterol y es hipertenso, si tenemos un poco de suerte el pequeño hermano, escondido entre las páginas del clon podrá sobresalir y lo podremos disfrutar. Si el escritor es un poco negado puede acabar jodiendolo todo y al final no tiene ningún valor y no entendemos quien le dio el premio a todo ese despropósito y el profeta de la frase de portada se convierte en un nuevo vendedor de humo que pierde todo nuestro respeto.

Probablemente uno de los cuentos más cortos y perfectos que ha dado el género sea el siguiente:

"Era el último hombre vivo del planeta, cuando alguien llamo a la puerta..."

Así que vigilad a los clones, quien sabe si algún día podéis encontraros un ladrillo de 251 páginas , ni más ni menos, con este pequeño cuento escondido dentro, que tiene el dudoso honor de ser el microcuento más corto de la ciencia ficción.

Saludos.



Otros artículos en ECP

2008-09-22

Reseña y Opinión: Al final del arco iris (Vernor Vinge) Val: 868


Fichita:
Editorial : Ediciones B
Escritor : Vernor Vinge
Páginas : 412
ISBN : 978-84-666-3776-3
Original : Rainsbow's End
Valoración : 868
Traductor : Pedro Jorge Romero
Status : Interesante
Categoría : Hard








Opinión

Aquí tenemos una novela que tiene un valor no sólo por su calidad literaria, que la tiene, o por la historia narrada que es interesante; sino por el contexto en que se desarrolla la novela. El entorno tecnológico en el que se mueven los personajes de la novela, de forma natural y simple, es todo un logro.

Vernor Vinge es un escritor que nos deleita con una novela muy de vez en cuando, aún así siempre convierte sus novelas un acontecimiento para el género. Siempre consigue dejar huella con sus novelas y remueve un poco el, a veces, estancado género de la ciencia ficción. Esta vez lo vuelve a conseguir con una novela impactante y asombrosa.

Mediante un thriller sobre corporaciones secretas y agencias gubernamentales como fondo narrativo se sirve de base para todo un despliegue de capacidades tecnológicas que permiten descubrir la evolución en el uso social de la tecnología y su utilización en la vida cotidiana durante las próximas décadas. Todo un ejemplo de anticipación tecnológica.

Es ciencia ficción en su mejor expresión llena de ideas innovadoras explicadas mediante el uso diario de las mismas; es en su normalidad y cotidianeidad donde se observan sus posibilidades, sus cualidades y sus deficiencias sin necesidad de explicaciones, simplemente leyendo la novela el lector adquiere ese conocimiento de forma natural y sin darse cuenta.

La novela nos permite observar las actuales limitaciones tecnológicas y las posibilidades de un mundo donde la tecnología esta tan ligada a la cotidianeidad que realidad y no realidad se confunden. Vernor Vinge lo hace sin tomar un partido claro, con naturalidad, sin sermones, ni críticas, ni siquiera nos indica que sea algo evitable, ni tampoco bueno o malo... solo es lo que hay, lo que va a venir y creanme cuando les digo que sino acierta se quedará muy cerquita.

Les diré que al acabar la novela uno siente que estamos en un mundo muy primitivo aún, pendiente de un salto evolutivo tecnológico sin contemplaciones del que actualmente sólo podemos intuir sus inicios.
Si no les da miedo la tecnología y la viven cada día, como es mi caso, sin duda disfrutarán de la novela.

¿Quieren saber que nos depara el futuro en comunicaciones ? ¿Quieren saber que puede ser la tumba de los actuales interfaces de acceso a Internet? Este libro les permitirá hacer una mirada a nuestro futuro limpiamente.

No negaré que se requiere de cierto esfuerzo para un lector que no este muy al día con la actual estado de Internet; en la novela los interfaces actuales de acceso a Internet aparece como algo totalmente anticuado y lo mejor de todo es que no hace falta que te lo explique... es que lo intuyes. Porque lo que presenta es muy superior al estado actual de la tecnología pero sin alejarse tanto como para no ser creíble o casi mágico, como díria Clarke y posible en algunas decadas más.

El autor exige al lector un conocimiento de 'estado del arte' de Internet; debe ser algo entendido, conocido y asumido en todos sus actuales usos para poder sacarle toda la riqueza que nos va dando el autor a través de la novela. Es una novela Hard por esta razón.

¿Cual es esta tecnología? Bueno. Lo que nos presenta Vinge es un cúmulo de temas muy punteros, actualmente teorizados o en prototipos muy primerizos. Realidad aumentada, hiperrealidad, realidad Virtual, información en lentillas, interfaces táctiles 0 mediante equilibriocepción o propiocepción cualquier de estos elementos serviría para definir a groso modo lo que Vinge nos muestra pero sólo leyendo la novela se puede interpretar y entender correctamente sus posibilidades.

Además de estos factores tan 'Hard' y también de anticipación o futuro cercano. La novela tiene otros valores literarios; en parte por la hermosísima explicación de como puede ser la mente de un enfermo de Alzheimer y como poco a poco se va recuperando de semejante enfermedad cruel.
(Off-Topic: Sin los recuerdos la vida no tiene ningún valor. La vejez simplemente debe ser soportable mientras, buenos o malos, los recuerdos nos permiten darle sentido a toda una vida. Sin ellos, sin los recuerdos, a medida que el Alzheimer corroe los recuerdos, la vida pierde todo el significado y puede ser insoportable).

Vinge nos pone en la piel de un enfermo que poco a poco consigue recuperarse de dicha enfermedad gracias a nuevos avances médicos y deberá enfrentarse a un mundo donde una nueva tecnología lo inunda todo. Poco a poco el protagonista irá asumiendo las posibilidades de la sociedad actual y las posibilidades de la nueva tecnología. Todo esto juntamente con un complot de alcance mundial que simplemente le da un poco de ritmo a la novela pero, para mi, no es el principal valor de la misma.

Todo un ejemplo de lo que realmente diferencia la ciencia ficción de cualquier otra género literario. Y un merecidísimo premio Hugo 2007
de novela.



Contraportada
Robert Gu es un famoso poeta afectado durante años por la enfermedad de Alzheimer y al que la medicina del futuro cercano logra recuperar y rejuvenecer. Así se enfrenta a un mundo parecido pero insidiosamente distinto al que él recordaba.
Todo es debido a la colaboración de millones de inteligencias humanas en la red a la que se accede con "Epifanía", la nueva interfaz informática (basada en la informática "vestible") que ha de sustituir al hoy omnipresente sistema de ventanas, iconos y ratón.

Otras reseñas en ECP:

2008-09-15

Reseña y Opinión: El dia del Dragón (Domingo Santos) Val: 445


Fichita:
Editorial : Ediciones B
Escritor : Domingo Santos
Páginas : 247
ISBN : 978-84-666-3759-6
Valoración : 445
Status : Muy prescindible
Categoría : Anticipación










Opinión (revisionada)


Pésima novela de Domingo Santos.
Domingo Santos es uno de los grandes nombres de este país ligados a las novelas de ciencia ficción tanto en la publicación como en
la edición, aquí no lo vamos a discutir su aportación; pero un flaco favor le hacemos a él, a la colección Nova y a los autores españoles en general si, de las más de 60 novelas disponibles, de Domingo Santos la primera que se pública dentro de la colección Nova es esta mediocridad. Probablemente esta Colección necesita de nombres españoles que le den un poco de colorido al continuo trajín de autores anglosajones pero esta, sin duda, no debería haber sido la elección. Más parece una elección hecha con prisas y sin pensarlo mucho porque nada aporta. No me explico que puede haber detrás de semejante error editorial y del propio Domingo con mejores novelas.

Lamentable en muchos aspectos la novela esta escrita en primera persona siendo el personaje principal, el que nos va explicado lo que sucede y que pretende ser uno de los pocos hombres que controlan toda la economía mundial. Parece un idiota; la novela es incapaz de generar ninguna sensación en el lector; es una novela vacía, no tiene ningún tono particular, no consigue generar ningún tipo de motivación ni credibilidad, la historia es totalmente pobre, mal construida, totalmente superflua tanto en personajes pobremente definidos como en su ritmo narrativo inexistente, además de presentar una serie de situaciones totalmente incoherentes y sin ningún sentido, no parece haber un proposito y va saltando de situación en situación sin ninguna razón, las propias explicaciones explicadas por el personaje no tiene ni pies ni cabeza, repetitiva, parca en detalles y sin contexto alguno. Sólo aporta una visión interesante sobre un posible futuro social para Europa y poco más. No mucho más les diré. Abstenerse de leerla su bolsillo y sobretodo el tiempo que perderán será más valioso en cualquier otro libro.


Contraportada
Eugen Kirzner es un triunfador, uno de los pocos seres humanos que realmente tienen poder y lo ejercen sin cortapisas. Sus empresas de comunicación y la omnipresente Globalnet le han otorgado el papel protagonista entre las llamadas Cinco Madres: los grandes conglomerados empresariales que controlan la economía globalizanda y se reparten el dominio del mundo. Kirzner, junto a Baller, Álvarez, Kolokowski y Jorgenson, rige el planeta.
Pero todo puede cambiar si el nuevo y terrible "terrorismo amarillo" (del que no se habla: es tabú en la Pantalla Pública...) acaba imponiéndose y alterando definitivamente el statuo quo. Tras pequeños atentados, ahora la caído Isla Tres, uno de los selectos paraísos de la elite, el más destacado de los nuevos castillos de la aristocracia que flotan por encima de la capa de nubes para huir de la contaminada superficie de la Europa occidental.
Casi de repente, la vida de Eugen Kirzner cambia. Obligado a descender a los infiernos de una vida cotidiana y perseguida, ha de concoer las entrañas de la sociedad que él mismo ha ayudado a construir. Sobrevivir en condiciones y ambientes peligrosos es el primer objetivo, entender los porqués resulta también imprescincible. Sea como fuere, lo seguro es que el mundo va cambiar.
Otras reseñas en ECP:

2008-09-08

Reseña y Opinión: Inversiones (Iain M. Banks) Val: 878


Fichita:
Editorial : La Factoría de Ideas
Escritor : Iain M. Banks
Páginas : 347
ISBN : 978-84-9800-272-9
Original : Inversions
Valoración : 878
Traductor : Manuel Mata Álvarez-Santullano
Status : Recomendable
Categoría : Fantasía








Opinión


Iain M. Banks es un escritor capaz. Creador de la Serie 'Cultura' una de las cinco principales del género a mi criterio. En esta serie se enmarca esta novela. Banks a conseguido enamorarme con sus novelas 'Pensad en Flebas', 'El jugador', 'El uso de las armas' (de reciente redición por La Factoría de Ideas) y 'Excesion' pero también a conseguido desesperarme por novelas como el 'El artefackto'. Aún así es uno de mis escritores favoritos. También escribe fuera del género con su mismo nombre pero sin la 'M.' (Menzies) con gran éxito en las islas Británicas. Pero poco conocido por estos lares.
En este caso Inversiones es un hermoso cuento. Un cuento alejado de las novelas habituales dentro de la 'Cultura'. La 'Cultura' es una serie que no tiene una relación de personajes concretos sin embargo dispone de un marco general de actuación para definir un gran número de novelas de Banks de ciencia ficción.
En este caso el que sea incluida dentro de la serie 'Cultura' es totalmente arbitrario porque es más una novela de corte épico con espadas, princesas , reinos, reyes, traiciones, aventuras, y los típicos elementos habituales de las novelas épicas. Aún así es ciencia ficción no por que se lee y se dice en la novela sino por lo que intuyes de los personajes principales. Se lee entre líneas cual es la naturaleza de ciertos sucesos. Es por tanto una novela que tiene dos niveles de lectura; una como un cuento hermoso como sólo Banks sabe hacerlo y una segunda lectura dentro de un marco de un universo complejo y rico con infinidad de misterios.

La novela esta escrita en forma de narrador externo, explicada a través de uno de los personajes secundarios tiempo después de los sucesos y nos habla de dos historias distintas pero que tienen orígenes únicos aunque el propio narrador solo lo intuye pero no acabo de afirmarlo nunca debido a su visión parcial del universo.

Banks se libra mucho de hacer un uso totalmente realista del narrador espectador y participe secundario de una de las historias ya que parte de lo explicado durante la narración difícilmente hubiera sido posible ser conocido con tanto detalle por dicho narrador y el propio narrador se excusa de sus limitaciones y de sus posibles imperfecciones al principio del libro.

Contraportada
En el palacio de invierno, la nueva doctora del Rey tiene más enemigos de los que cree. Pero, por otra parte, también dispone de remedios insólitos que ellos desconocen.
En otro palacio tras las montañas, el guardaespaldas jefe del Protector General se enfrenta a sus propios adversarios, aunque no lo tiene tan fácil: son más rápidos y eficaces y él solo dispone de métodos tradicionales para hacerles frente...
Otras reseñas en ECP de Iain M. Banks :
Otras reseñas en ECP:

2008-09-01

Reseña y Opinión : La carretera (Cormac McCarthy) Val: 979


Fichita:
Editorial: Random House Mondadori
Escritor: Cormac McCarthy
Páginas : 210
ISBN : 978-84-397-2077-5
Original : The Road
Valoración: 979
Traductor : Luis Murillo Fort
Status : Imprescindible
Categoría : Distópicas










Opinión


Sin dudarlo una de las mejores novelas que he leído en muchos años. Novela que trasciende el género mismo no sólo porque el escritor no es afín al género sino tambien porque es una novela galardonada con un Premio Pulitzer(2007). La ciencia ficción no es que sea un género de lo más habitual que puedes encontrar en los Pulitzer.

Aborda un tema simple como pocos y narrado infinidad de veces antes por otros muchos escritores y aún así consigue envolverte y transmitirte una infinidad de sensaciones increíbles. Siempre he creído que una novela es buena cuando transciende lo escrito y cada lector siente reflejos diferentes por debajo de la trama superficial, esta consigue tocarte el alma. Qué capacidad la de este escritor de explicar lo de siempre otra vez pero con una maestría espectacular, 210 páginas para todo una demostración de como realizar un trabajo literario brillante. Es una novela desgarradora, sin contemplaciones de una simpleza casi minimalista, consigue llegarte al corazón, la vives, la disfrutas, la temes y la sufres como pocas.

La novela nos habla del amor entre un padre y un hijo, del instinto de supervivencia, de la desesperación, del miedo a la soledad, de la esperanza y de la falta de ella. No es una novela amable con el lector te golpea continuamente con frases cortas y que te van dejando sin habla. Tiene momentos de una brutalidad descarnada, seca de adornos y húmeda de sensaciones porque la empatía que consigue generar Cormac entre los personajes y el lector es tal que te sientes al lado de ellos en sus desventuras.

Es realmente buena, de lo mejor. Una novela que es un manual de estilo, una novela que es una demostración de donde esta la diferencia entre un genio y el resto. Una novela que sin duda formará parte de ese conjunto de novelas que no caducan nunca, que no pasan de moda y que son leídas y releídas eternamente.

Un 'must' de la literatura actual. Literatura y ciencia ficción en estado puro.

Contraportada
La carretera, novela galardonada con el premio Pulitzer 2007 y best seller literario del año en Estados Unidos, transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo que parece haber sido un reciente holocausto nuclear. Un padre trata de salvar a su hijo emprendiendo un viaje con él. Rodeados de un paisaje baldío, amenazados por bandas de caníbales, empujando un carrito de la compra donde guardan sus escasas pertenencias, recorren los lugares donde el padre pasó una infancia recordada a veces en forma de breves bocetos del paraíso perdido, y avanzan hacia el sur, hacia el mar, huyendo de un frío "capaz de romper las rocas".
Otras reseñas en ECP: