2012-06-28

Reseña y Opinión: La ciudad y la ciudad (China Miéville) Val:878

Fichita: 
Editorial: La Factoría de Ideas
Escritor: China Miéville
Páginas : 316
ISBN : 978-84-9800-768-8
Original : The City & the City
Valoración: 878
Traductor: Silvia Shettin Pérez
Status: Muy recomendable
Categoría: Fantástica / Negra
Precio (aprox.) :  20,95€






Opinión:
 
Este es mi cuarta novela de este escritor que nunca baja del notable alto en su libros."La estación de la calle Perdido", "La cicatriz" y "El consejo de Hierro". 
Esta vez nos deleita con un libro que debería leerse todo el mundo para poder entender como un género como la fantasía puede evolucionar. China Miéville realiza una novela de género negro pero que transita y coquetea con la Fantasía. Y literalmente coquetea porque insinúa pero en ningún caso hace el paso final que podría esperarse en una novela de fantasía, lo cual puede que a muchos amantes del género lo descoloque este insinuación fustrada porque esa sensación aparece en todo momento: parece... pero no; parece... pero no... Y al final el baño de realismo que destila es anti-climático.
De lenguaje más sobrio la novela es ante todo una novela negra pero es una excusa para volver a los temas habituales de este escritor que es el gusto por lo urbano, lo social dentro de lo urbano y que lleva a un nuevo peldaño con esta estupenda novela que nos habla de la convivencia de los estratos y de las ciudades dentro de las ciudades,  en la que conviven diferentes realidades solapadas y donde los que vivimos en ella desoímos y desvemos lo que no queremos ver pero que también transgredimos continuamente.  

Con un narrador en primera persona toda la novela se centra en el Inspector que busca resolver el crimen, el resto de personajes bien dibujados y una prosa menos rica de lo que hasta ahora ha estado su forma de escribir.

Al final de la novela la editorial ha tenido a bien publicar una entrevista al autor y el entrevistador hace un buen trabajo para dar con aquellos elementos interesantes que aporta la novela y que también he comentado en esta reseña intentando no desvelar nada de la trama.

Sin dudarlo mejor que el Consejo de hierro, con una sociedad menos gótica y una ciudad menos onírica y subrealista que en la imprescindible "Estación de la calle Perdido".
Todo un escritor a tener en cuenta que en esta caso ha sido reconocido con diferentes premios: Arthur C. Clarke, Hugo, Locus, World Fantasy.

P.D Agradecer a Silvia por este regalo y cumplo mi compromiso en la que en 10 días prometí la reseña... aquí la tienes. Un abrazo.

Contraportada:
Una mujer es hallada muerta en la ciudad de Beszel, en algún lugar de los confines de Europa. Para llevar a cabo la investigación, el inspector Borlú tiene que viajar desde esta decadente ciudad a su urbe rival, idéntica e íntima vecina, la vibrante ciudad de Ul Qoma. Pero cruzar esta frontera significa emprender un viaje tan físico como psíquico, ver aquello que se mantiene invisible. Con el detective de Ul Qoma Qussim Dhatt, Borlú se ve envuelto en un submundo de nacionalistas que intentan destruir la ciudad vecina, y de unificacionistas que sueñan con convertir las dos ciudades en una sola. Mientras los detectives desvelan los secretos de la mujer asesinada, empiezan a sospechar una verdad que podría costarles algo más que sus vidas.

Otras reseñas de China Miéville en ECP: 

7 comentarios:

  1. Vamos, que no lo puedo dejar escapar con tanta buena recomendación.

    ResponderEliminar
  2. Bueno.
    Antetodo es una novela negra.
    Parece fantástico pero no lo es y por tanto puede fustrar.

    Es una buena novela... ? Si, sin duda.

    Y un pequeño detalle que no comente en la reseña es que a veces es innecesariamente explicativa... parece que China no quiere que el lector especule sobre la concepción de esa dualidad de las ciudades... Aqui me hubiera gustado un poco más de libertad al lector...

    ResponderEliminar
  3. Acabo de ver este libro en unos grandes almacenes al precio de 3€ y me ha llamado mucho la atención que hubiera ganado el premio Hugo. Ahora gracias a tu reseña, no me quedan dudas de que lo adquiriré.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  4. ¿Ya está en stock ? Tres euros es un chollo.
    Léelo y me dices. Aún ahora, devolviendote el comentario, recuerdo la novela de forma vívida. Buena señal.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Buenas de nuevo. Acabé de leerla y la verdad es que me ha decepcionado un poco. Esperaba, por todos los premios que ha ganado, que fuese más fantástica. Aun así no está del todo mal, me encantó la idea de las dos ciudades. Es genial! y desde luego es lo más motivador para seguir con la lectura.

    Te dejo el enlace de mi reseña. Un saludo!

    http://ellectorinvisible.blogspot.com.es/2015/05/la-ciudad-y-la-ciudad-china-mieville.html

    ResponderEliminar
  6. Hola lector invisible. Cuando dices decepción y lo relacionas con que fuera más fantástica. Es algo que no acabo de entender . Es decir. ¿ Realmente valoras una novela por la magnitud de la fantasía que lleva ?

    Un abrazo. y gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar
  7. Yo creo que decepcionante es una valoración subjetiva. Si la novela te crea unas expectativas que luego no cumple, el resultado es decepción. A eso me refería. No es culpa del libro obviamente.

    La cuestión es que las novelas de detectives me parecen tremendamente previsibles y esperaba que esta al entremezclarlo con la fantasía me fuese más llevadera.

    Saludos!

    ResponderEliminar